ארקדש – חגיגה של מוזיקה טורקית

מסע מוזיקלי אל נבכי המוזיקה הטורקית.

 

מהסולטן של האימפריה העות’מאנית לבאגלמה של הפולק טורקי, הזייבק, הצוענים של טורקיה והערבסק.

הכל במופע אחד שמח ומקפיץ!

בואו לחגוג איתנו חגיגה טורקית אמיתית.

 

ההרכב ארקדש (“חבר” בטורקית) מתמקד במוזיקה טורקית שהיתה נפוצה בקרב הקהילות היהודיות בטורקיה ובכורדיסטן. רפרטואר השירים נכתב ברובו באיסטנבול ובאיזמיר, שם התרכזו רוב יהודי טורקיה.

 

במופע יבוצעו גם שירים מהכפרים של העדה הכורדית באזור אורפה, כמו גם שירים בלאדינו, שהיתה השפה המדוברת של יהודי טורקיה.

המסע המוזיקלי של ארקדש חולף בין מוזיקה טורקית קלאסית מחצרות הסולטן, דרך שירי עם טורקיים המבליטים את הבגלמה, שירים וריקודים שהיו מזוהים עם הזייבק (החיילים שלחמו נגד המשטר), ועד לשירי צוענים ושירי ערבסק, הז’אנר המוזיקלי המושפע מהמוזיקה הערבית הפופולארית.

מסע זה מתגבש לחגיגה טורקית אמיתית בה כלי נגינה מסורתיים משתלבים עם עיבודים חדשים ומקוריים ויוצרים מופע מרגש, מרקיד ומקפיץ, שמעורר געגועים לתרבות של בית אמא.

 

ג’ולי בסנדילוב – זמרת ונגנית העוד

תום קפלינסקי – נגן סאז בגלמה

דור דלויה – נגן הקמנצ’ה

גיא רותם – דרבוקה

אפה בנזשיק – נגן בס

יוני בן דור – מערכת תופים ו דהול

 

 

From the Ottoman Sultan to the Baglama of Turkish folk music, the Zeybeks, the Gypsy music and the Arabesque.

All of it in one exciting concert!

Come join us in a true Turkish celebration.

The band “Arkadash” (A friend in Turkish) focuses on Turkish music that was common among the Jewish communities in Turkey and Kurdistan.

Most of the repertuar was written in Istanbul and Izmir, where most of the Jewish communities gathered. In the concert we will also perform songs from the villages of the Kurdish communities in the Urfa region, as well as songs in Ladino, the main language spoken by the Jewish communities in Turkey.

The musical journey of Arkadash travels between the classical music from the royal court of the Sultan, through the Turkish folk songs mainly played with the Baglama (the Turkish traditional lute), songs and dances of the Zeybeks (the folk guerrilla fighters fighting against the empire), to the Gypsy music and the Arabesque songs, the popular musical genre influenced by Arabic music.